בנוסף לתרגום חדשה ולעידן הנוכחי, ישנה תמורה ליצור בתי כנסת מקסימים עבור הדורות הנוכחיים. במסגרת זו, האסתטיקה ל התפילה מזעזעת את השפה הדתית. הבחירה ב- צבעים , מרכיבים, עיצוב בתי כנסת ו-מיקומי התפי